Liebe littlehipstar-Kundinnen und Kunden,
mit schwerem Herzen und großer Traurigkeit wende ich mich heute bezüglich der Zukunft von littlehipstar an Euch. Nach gründlicher Überlegung, innerer Auseinandersetzung und, ich muss es zugeben, vielen Tränen, habe ich die schwere Entscheidung getroffen, unseren geliebten Shop zu schließen.
Diese Entscheidung fiel mir nicht leicht und wurde erst nach Monaten des Kampfes gegen die aktuelle Lage gefällt, die für den Online-Handel äußerst herausfordernd ist. Händler haben während der Pandemie zu viel eingekauft, was zu einem Überangebot an Produkten und Rabatten bei sehr geringer Nachfrage geführt hat. Für Geschäfte wie unseres, die mit sehr geringen Gewinnspannen arbeiten, ist das Überleben nahezu unmöglich geworden. Wir haben unermüdlich nach Wegen gesucht, um unsere gemeinsame Reise fortzusetzen, doch am Ende mussten wir akzeptieren, dass dies nicht möglich sein wird.
Ich möchte ehrlich zu euch sein: Es war sehr schwer zu akzeptieren, dass wir diesen Weg gehen müssen. Alleine wenn man bedenkt, wie viel Freude, Kreativität und Gemeinschaft littlehipstar uns allen in den letzten 10 Jahren gebracht hat – ganz zu schweigen von dem Einsatz, den unsere Teammitglieder über die Jahre geleistet haben.
Ich verstehe, dass ihr euch vielleicht Sorgen macht wegen ausstehender Rückgaben oder Giftcards. Bitte seid versichert, dass wir voll und ganz zu unseren Verpflichtungen stehen und sicherstellen werden, dass niemand stehend gelassen oder ignoriert wird. Wir werden klare Anleitungen und Services bereitstellen, um einen reibungslosen Prozess für alle Rückgaben oder Einlösungen von Geschenkkarten in dieser Übergangszeit zu gewährleisten.
Als Teil unseres Abschieds werden wir unseren letzten Sale veranstalten. Er dient nicht nur dazu, unsere Bestände zu liquidieren, sondern bietet euch auch die Gelegenheit, uns ein letztes Mal zu unterstützen. Und es wird uns dabei sehr helfen, dieses Kapitel mit Würde und Dankbarkeit für unsere Kunden und unsere Mitarbeiter zu schließen.
Das Schließen von littlehipstar ist nicht das Ende, das ich mir vorgestellt hatte, aber in diesem Moment des Abschieds erinnere ich mich an all die schönen Momente, die wir gemeinsam hatten. Eure Unterstützung war stets unsere größte Motivation.
Lasst uns mit diesem letzten Kapitel ein Zeichen setzen, was für die unglaubliche Gemeinschaft littlehipstar ist. Von ganzem Herzen danke ich euch für all die Jahre der Treue und der Unterstützung.
Mit immenser Dankbarkeit und Liebe,
Ceyda
Gründerin, littlehipstar
***
Dear littlehipstar Customers,
It is with a heavy heart and profound sadness that I reach out to you today to share some very important news regarding the future of littlehipstar. After much contemplation, soul-searching, and, admittedly, many tears, I have made the difficult decision to close our beloved store. This decision did not come easily; it was made after months of trying to navigate the current climate, which for online retail is at an all-time low. Retailers during the pandemic bought too much, so there is an overload of products and discounts in the markets, with very limited demand. This makes survival for shops like us with razor thin margins near impossible. We fervently tried to find a path that would allow us to continue our journey together, but could not.
I want to be transparent with you:This has been an extremely tough pill to swallow, knowing how much joy, creativity, and community littlehipstar has brought to all of us over the past 10 years, not to mention the effort put down by our different team members over the years. But despite every effort, every strategy attempted, and every path explored to turn our situation around, the reality we face is one that requires us to make this heart-wrenching decision.
I understand that you may have concerns regarding any outstanding returns or gift cards. Please rest assured, we are fully committed to ensuring that you are not left behind or owed anything. We will provide clear instructions and support to ensure a smooth process for any returns or gift card redemptions during this transition period.
As part of our farewell, we will be holding our final sale. This sale serves not only as an opportunity for us to liquidate our inventory but also as a chance for you to support us one last time. Your support during this final sale would mean the world to us, helping us close this chapter with grace and gratitude for the journey we've shared.
Closing littlehipstar is not the end I had envisioned, but in this moment of goodbye, I am reminded of all the good times we’ve shared. Your support has meant everything to us, and I hope we can count on it once more as we say our final farewells.
From the bottom of my heart, thank you for everything. Let's make this last sale a testament to the incredible community that littlehipstar has been. Your continued support, as always, is deeply appreciated.
With immense gratitude and love,
Ceyda
Founder, littlehipstar